8
- باب الاستقامة
Uprightness
and Steadfastness
قال
الله تعالى ( هود 112 ) : { فاستقم كما أمرت }
وقال تعالى ( فصلت 30 ، 31 ، 32 )
: { إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل عليهم الملائكة أن لا تخافوا ولا
تحزنوا وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة
ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون نزلا من غفور رحيم }
وقال تعالى (
الأحقاف 13 ، 14 ) : { إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم ولا هم
يحزنون أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون
}
Allah, the
Exalted, says:
"So stand (ask
Allah to make) you (Muhammad (PBUH)) firm and straight (on the religion of
Islamic Monotheism) as you are commanded...'' (11:112)
"Verily, those
who say: `Our Rubb is Allah (Alone),' and then they stand firm, on them the
angels will descend (at the time of their death) (saying): 'Fear not, nor
grieve! But receive the glad tidings of Jannah which you have been promised! We
have been your friends in the life of this world and are (so) in the Hereafter.
Therein you shall have (all) that your inner-selves desire, and therein you
shall have (all) for which you ask. An entertainment from (Allah), the
Oft-Forgiving, Most Merciful.''' (41:30-32)
"Verily, those
who say: `Our Rubb is (only) Allah,' and thereafter stand firm and straight (on
the Islamic Faith of Monotheism), on them shall be no fear, nor shall they
grieve. Such shall be the dwellers of Jannah, abiding therein (forever), - a
reward for what they used to do.'' (46:13,14)
85
- وعن أبي عمرو . وقيل : أبي عمرة سفيان بن عبد الله رضي الله عنه قال قلت : يا
رسول الله قل لي في الإسلام قولا لا أسأل عنه أحدا غيرك . قال : [ قل آمنت بالله ثم
استقم ] رواه مسلم
85.
Sufyan bin
`Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: I said, "O Messenger
of Allah, tell me something of Islam which I will not ask anyone else about
it.'' He (PBUH) said, "Say, `I
believe in Allah' and then be steadfast".
[Muslim].
Commentary:
Steadfastness means adhering firmly to the injunctions of Islam, to act upon
what is ordained and avoid what is prohibited, to perform dutifully orders in
respect of obligations and what is regarded desirable and avoid what is
unlawful. Faith is not a mere expression of Shahadah. The real Faith is one
which is coupled with its actual practice because practice of religion is in
fact the fruit of Faith. A t
86
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : [ قاربوا
وسددوا واعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله ] قالوا : ولا أنت يا رسول الله ؟ قال :
[ ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل ] رواه مسلم
و [ المقاربة ] :
القصد الذي لا غلو فيه ولا تقصير
و [ السداد ] : الاستقامة والإصابة
و [
يتغمدني ] : يلبسني ويسترني
قال العلماء : الاستقامة : لزوم طاعة الله تعالى .
قالوا : وهي من جوامع الكلم وهي نظام الأمور وبالله
التوفيق
86.
Abu Hurairah
(May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH)
said, "Follow the
Right Path of Faith strictly, and be steadfast; and keep in mind that none of
you can achieve salvation through his (good) actions.'' Someone
asked, "Not even you,
O Messenger of Allah?'' He (PBUH) said, "Not even me,
unless Allah grants me His Mercy and Grace".
[Muslim].
Commentary:
This Hadith tells us that although the importance of Faith and its practice is
beyond any shadow of doubt, because this is the only way to attain His Favours
and Blessings, but one should not entirely depend upon practice only because any
shortcoming (which one does not even know) can ruin a good deed. It is,
therefore, essential that we also pray that our good deeds are accepted by Allah
and that He grants us His Infinite Mercy and sincerity because even the greatest
noble deed is invalid without it.
9
- باب التفكر في عظيم مخلوقات الله تعالى وفناء الدنيا وأهوال الآخرة وسائر أمورهما
وتقصير النفس وتهذيبها وحملها على الاستقامة.
